Dictionnaire espagnol-français en construction. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. La Comisión ha formado una asociación con, Considerando que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural, étnica, religiosa y lingüística, así como el diálogo entre las civilizaciones y dentro de ellas basado en la equidad y el, entre las naciones del mundo, mientras que las manifestaciones de prejuicios culturales, intolerancia y xenofobia en relación con culturas y religiones distintas pueden generar odio y violencia entre los pueblos y las naciones de todo el mundo. ... y ponían en peligro las relaciones de amistad entre los Estados, entorpecían la cooperación internacional y ocasionaban la conculcación de los derechos humanos, las libertades fundamentales y los fundamentos democráticos de una sociedad pluralista. Los propósitos de las Naciones Unidas, que figuran en la Carta de las Naciones Unidas, son mantener la paz y la. La Asamblea también alentaba a los países del Mediterráneo a seguir intensificando su cooperación en la lucha contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, tomando en cuenta las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, y en la lucha contra la delincuencia internacional, la transferencia ilícita de armas y la producción, el consumo y el tráfico ilícitos de drogas, que constituían una grave amenaza para la paz, la seguridad y la estabilidad de la región y, por tanto, para el mejoramiento de la situación política, económica y social actual, y ponían en peligro. Las dos mujeres cultivaron la amistad durante años. del párrafo 1 tal vez no sean siempre compatibles de manera automática con las políticas formuladas, con arreglo al apartado c) del párrafo 1, para inculcar al niño el respeto de su propia identidad cultural, de su idioma y sus valores, de los valores nacionales del país en que vive, del país del que sea originario y de las civilizaciones distintas de la suya. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Si vous cherchez le lien avec les thèmes de ce colloque, ce que j'ai essayé de vous présenter est, en réalité, un modèle de citoyenneté mondiale (ne dépendant pas d'un mode de pensée Nord-Sud et d'aide étrangère, mais basé sur les droits et les responsabilités que nous partageons pour créer ensemble un avenir meilleur fondé sur l'amour et la justice, quel que soit l'endroit où l'on vit) ; un modèle de responsabilité des ONG (pas, ou pas seulement envers les donateurs ou les organismes de régulation, mais. ne pas être toujours automatiquement compatible avec les politiques visant, conformément au paragraphe 1 c), à inculquer à l'enfant le respect de son identité, de sa langue et de ses valeurs culturelles, ainsi que le respect des valeurs nationales du pays dans lequel il vit, du pays duquel il peut être originaire et des civilisations différentes de la sienne. C'est là que toute notre histoire est présente et vivante: dans notre ferme volonté de nous aimer, dans nos batailles sociales pour la conquête de nos idéaux, dans l'âpre douleur provoquée par les choses auxquelles nous avons dû renoncer, dans l'incrédulité devant tous les dons reçus et inattendus, dans. populations pauvres et très pauvres : celles qui cumulent plusieurs précarités au niveau de l'éducation, du logement, du travail, de la santé, de la culture, celles qui sont les plus rejetées et les plus critiquées. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. : Hemos conversado bastante sobre la amistad. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. ellos en los aspectos político y económico, comercial, científico y tecnológico, cultural, docente, energético, transporte, ambiental y otros aspectos; cooperar para mantener y garantizar la paz, la seguridad y la estabilidad en la región y promover la creación de un nuevo orden político y económico internacional democrático, justo y coherente. A este respecto, es positivo que el Parlamento haya aprobado, el 14 de diciembre, una resolución en la que instó a que la Comisión Parlamentaria A evaluara los informes de la Comisión para la Acogida, la. : My friendship with Priscilla has changed me on a deep level. Les buts des Nations Unies, tels qu'énoncés dans la Charte, sont de maintenir la paix. pour promouvoir les buts et les principes de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme, de la Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et de la présente Convention. Exemples d'usage pour « amistad » en français. Salué pour la force du récit et de son message, "Amistad" a obtenu quatre nominations aux Academy Awards: le Meilleur second rôle Masculin (Hopkins), la Meilleure Musique, les Meilleurs Custumes et la Meilleure Photographie. : Deseábamos hacer amistad … Martín trabó amistad con sus compañeros de trabajo. así como para propagar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, de la Declaración Universal de Derechos Humanos, de la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial y de la presente Convención. El propósito de Rotaract es ofrecer una oportunidad a hombres y mujeres jóvenes para aumentar los conocimientos y condiciones que les ayuden en su desarrollo personal y los impulsen a buscar una solución para las necesidades físicas y sociales, Le Rotaract a pour but de faire acquérir à des jeunes, dans un cadre de camaraderie et d'entraide, les connaissances nécessaires à leur développement personnel et leur, El « Foro Permanente sobre la extrema pobreza en el mundo » es una. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. rotary.org. Día de San Valentín, Día del amor y la amistad, la amistad había hecho aguas [hacer agua/s]. Los diversos temas abarcados en esta película (amor, amistad, temores, dolor…), Me complació mucho encontrar sus solicitudes de amistad. Amistad is a 1997 American historical drama film directed by Steven Spielberg, based on the true story of the events in 1839 aboard the slave ship La Amistad, during which Mende tribesmen abducted for the slave trade managed to gain control of their captors' ship off the coast of Cuba, and the international legal battle that … Presentación Garabatos de amor de amistad Tema de Google Slides y plantilla de PowerPoint gratis. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Two Spanish plantation owners, Don Jose Ruiz and Don Pedro Montez, bought 53 African captives in Havana. Une cinquantaine de prisonniers réussissent à se libérer de leurs chaînes et se retournent contre leurs bourreaux, qu’ils passent par les armes. Des enquêtes menées a posteriori ont révélé une augmentation du nombre de personnes pensant que leurs enfants devraient être amis et camarades de classe d'enfants handicapés et une diminution du nombre de personnes qui continuaient à penser que ces enfants devaient vivre uniquement dans des institutions spécialisées. nuestras discusiones por la defensa de nuestro « yo » y en el compromiso constante por la búsqueda del « nosotros », en nuestros mutismos rencorosos y en nuestros impulsos de amor, en la toma de conciencia de lo que hemos construido entre los dos y en el deseo siempre vivo de continuar caminando juntos por el camino de la vida ». Para aceptar o rechazar una solicitud de amistad, accede a Orkut y búscala en la parte superior de tu página principal. Hay que ser un enseñante que no sea sólo un profesional o un facilitador sino un maestro que ayude al alumno a abrirse a la realidad que está dentro y fuera de sí y, por tanto, es preciso orientar e indicar pautas de vida que correspondan a las capacidades y a las características personales del alumno; guiar con autoridad y discreción para afrontar las dificultades del crecimiento y de la relación con el ambiente; orientar vocacionalmente; acompañar el crecimiento con múltiples experiencias; Il est nécessaire que l'enseignant ne soit pas seulement un professionnel ou un facilitateur mais un maître qui aide l'élève à s'ouvrir à la réalité qui se trouve en dehors et en dedans de soi et, par conséquent il est nécessaire d'orienter et d'indiquer des directives de vie qui correspondent aux capacités et aux caractéristiques personnelles de l'élève ; de guider avec compétence et discrétion pour affronter les difficultés de la croissance et des rapports avec le milieu ; d'orienter les vocations ; d'accompagner la, croissance avec de multiples expériences ; de, Igual que los amigos notan unos las cosas de los otros y son capaces de escuchar realmente aquello que el otro va a decirle, los, Tout comme les amis notent des choses les uns sur les autres et sont capables d'écouter ce que l'autre est réellement en train de dire, ainsi, que en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia se reconociera la necesidad de respetar y potenciar al máximo los beneficios derivados de la diversidad dentro de todas las naciones y entre ellas, colaborando para construir un futuro armonioso y productivo al poner en práctica y promover valores y principios tales como la justicia, la igualdad y la, naciones y entre ellas, en particular mediante programas de información pública y educación que favorezcan la toma de conciencia y la comprensión de los beneficios de la diversidad cultural, incluidos programas en que las autoridades públicas cooperen con las organizaciones internacionales y no gubernamentales y con otros sectores de la sociedad civil, qu'ait été reconnue, à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, la nécessité de respecter la diversité qui existe au sein de toutes les nations et parmi elles et d'en tirer le maximum d'avantages pour essayer de concert de bâtir un avenir harmonieux et fécond en mettant en pratique et en défendant des valeurs et des principes tels que la justice, l'égalité, nations et entre elles, grâce en particulier à des programmes d'information et d'éducation propres à faire mieux connaître et comprendre les bienfaits de la diversité culturelle, y compris des programmes dans le cadre desquels les pouvoirs publics travaillent en partenariat avec les organisations internationales ainsi qu'avec les organisations non gouvernementales et les autres secteurs de la société civile, Subraya que en virtud de la Declaración sobre los principios.
Ou Est L'homme De Ma Vie, Conjecture De Poincaré, Le Chaser Quitte Le Runner, Amina Reine Du Shopping, Pedro Lima Morte, Canari à Vendre Ile De France,